網站地圖
當前位置:新聞門戶網 > 文明建設 > 正文 >

古詩命運長夜之預言改讀音 教師:教學需按照標準音 讀可用"舊

www.135825.tw 發布時間:2019年02月20日 04:11 來源:新京報
dixo點pw,潮汐王子成就怎么做,hackpx,御龍在天迅雷下載,我是歌手小提琴殷玥,聯科繡花人才市場,小依山狗,乾隆廢后翻身記,尋龍奪寶三毛錢看,云南省優秀企業家 甘健邑,蒲公英的約定gl,圣戰群英傳3白屏,藍魅坊,建元鹿業,韓安冉懷孕,貪狼天將火影行,傅黛網,陳艾琳素顏,軍人闖官場,校園至尊魔王,魔布斯,北方影院刺殺玫瑰,幽幽夏季,普法欄目劇素衣新娘,主席兒子,茜茜達姆,惡魔少爺要硬上,報告首長頑妻18,校園江湖六道,朗琴園殺人

古詩改讀音引熱議專家:不應“一刀切”

古詩改讀音引熱議專家:不應“一刀切”

人教版語文課本2001年版二年級上冊中對“斜”注音為xié。受訪者供圖

“鄉音無改鬢毛衰,‘衰’在詩中本讀cuī,教科書上的注音是shuāi;遠上寒山石徑斜,‘斜’在詩中本讀xiá,教科書上的注音是斜xié;一騎紅塵妃子笑,‘騎’在詩中本讀jì,新版教科書上的注音是騎qí……”

近日,一篇題為《請注意,這些字詞的拼音被改了!》的網文列舉了教材和工具書中一些常見字的讀音變化并引發爭議。就此多位專家表示,隨著社會的發展,語言會有字音的變化。公眾應有一種開放的語言發展觀。

18年前人教版課本

“衰”音已標注為“shuāi”

除了古詩詞的讀音問題,《請注意,這些字詞的拼音被改了!》(簡稱《請注意》)還列舉了教材和工具書中一些常見字的讀音命運長夜之預言變化,如“說客”的“說”原來讀shuì,但現在規定讀shuō,另外還有說(shuō)服;“粳米”的“粳”原來讀jīng,現在要讀gěng;道別的時候經常說的“拜拜”,《現代漢命運長夜之預言語詞典》第5版注音bài,第6版增加注音bái。

新京報記者注意到,《請注意》一文去年就曾出現在網絡,今年系“加工”后重新“炒紅”。

安徽一所小學的章老師向記者展示了2001年版的人教版語文二年級(上冊)課本,其中,鄉音無改鬢毛衰,“衰”已標注為“shuāi”,遠上寒山石徑斜,“斜”也已標注為“xié”。

“這是一則舊聞了”。教育部語言文字應用研究所教授王暉告訴新京報記者,隨著社會的發展,語言會有字音的變化,對于這種變化公眾應有一種開放、動態、辯證的語言發展觀?!罢Z言的標準不同于其他標準,有時候說一不二,有時候可一可二,不一定非要有唯一標準?!?/p>

教育部語言文字應用研究所所長張世平表示,《請注意》一文里所列舉的讀音,有的是道聽途說,有的是從現代漢語、新華字典和教材中摘抄,“反映了社會的使用現實,但并不能體現國家語言規范?!?/p>

國家規范標準尚在修訂

專家稱教材改動或為方便理解

“目前在語音方面有三個標準”,王暉介紹,其中《普通話異讀詞審音表》是國家的規范標準,但國家的審音標準涵蓋面有限,生活中很多讀音超出范疇;其次是《現代漢語詞典》,這是權威的學術規范;另外就是教材,是使用領域的規范?!爱斎齻€標準中的一些規范發生變化時,公眾反應就很明顯?!?/p>

記者了解到,作為國家標準的《普通話異讀詞審音表》(簡稱《審音表》)2016年作出修訂,現處于征求意見階段,最終稿尚未公布。

記者在《審音表》征求意見稿中未發現對“衰”、“斜”讀音的規定,騎的讀音統讀為“qi”,但這一讀音早在1985年的《審音表》中就做了統一。不過,《請注意》一文中提到的“說服”,“說”的注音新審訂為“shuo”。

王暉認為,“鄉音無改鬢毛衰”,衰是讀“shuāi”還是“cuī”這牽扯到古音是否應該保留,為了押韻可以讀 “cuī”,為了語音清晰可以讀“shuāi”,教材中對此改動,可能是為了小學生方便理解,但不一定非要按照這一理據。

他強調,對待這些讀音不要搞“一刀切”。追究古雅,為了押韻讀古音,不能說“shuāi”就錯。同時,在教學中、考試中,教師也不應告訴學生,這個讀音就對,那個就錯,畢竟對此類讀音的考查并不體現學生的語言能力。

■ 追訪

語文老師:實際教學需向學生解釋清楚

昨日,北京多名使用北師大版和人教版小學語文教材的學生家長向記者證實,其孩子教材中“遠上寒山石徑斜”的“斜”念xié,“鄉音無改鬢毛衰”中“衰”念shuāi?!耙或T紅塵妃子笑”中“騎”念qí。

順義區教育研究和教師研修中心特級教師劉德水介紹,在教學方面,課程標準要求推廣普通話,就要按照標準音來教。對于文學作品來說,從語言教學方面來看應該讀“正音”,即國家規定的讀音,但古詩產生于歷史進程當中,按照今天的標準讀會不太押韻,容易破壞語言的和諧,所以有人主張用“舊音”讀,這其實有一定道理。

“實際教學中,語文老師只要向學生解釋清楚就可以,考試不會考這些內容?!眲⒌滤f,比如小學課本給古詩的注音為“正音”,像“遠上寒山石徑斜”的“斜”,老師會向學生解釋詩歌講究語言美和音律和諧,為了押韻“舊讀”會讀成xiá,而今天語言發生變化就讀成xié,一般學生都會理解。

Copyright ? 新聞門戶網 版權所有 Power by www.135825.tw 本站文章轉載于網絡,如有侵權內容請發郵件至:3112281617#qq.com (請將#換成@發郵件) 處理!

Top 安微体彩11迭5走势图